Kálmán Ágnes: Varázsszekéren(pdf)

Jelen kis gyűjtemény Almásy Zsuzsanna Új-Zélandon élő költőnő első kötete. Költő, mert bár verseket ír, őserővel, ihletetten teszi, ösztönnel, érzelemmel, és némi utólagos segédlettel. Költeményei irodalmi értékükön túl tudósítások, dokumentumok egy még megismerésre váró világról, az egész kötet afféle rejtett napló, értékes dokumentum a magánélet rezdüléseiről, vagy épp az egyén  és egy közösségbe viszonyáról, a beilleszkedésről,  a nyelvi nehézségről. Egyelőre anyanyelven.

A kötetet „lapozgatva” az átlagos olvasó is egyből észre veheti az oldalszámok hiányát. Tartalomjegyzék sincs. A versek alatt szereplő dátumok pedig jól elirányítanak a sorrendiséget illetően. Mint madarak a dróton sorjáznak, sorakoznak egymás után a versek születésük sorrendjében, az olvasó teremthet rangsort köztük, fel-felütve itt-ott, de lehetőleg mindig az elejétől olvasva, akár egyetlen ülésben, akár több részletben. Ahol pedig nincs dátum, ott körülbelüli az időpont, de minden az  idő szerinti helyén található.