Ezotéria, ezoterika, vallás